類義語対比
懐かしむ
VS
がっくり
「懐かしむ」と「がっくり」の違いと正しい使い分け
単語A
懐かしむ
意味・対訳
miss; yearn for past; look back fondly; feel nostalgic
読み方
なつかしむ (natsukashimu)
対象レベル
N3
実用例文
同窓会で久しぶりに集まった旧友たちは、遅くまで学生時代の思い出を_______ました。
The old friends who gathered after a long time at the reunion spent late hours reminiscing about their student days.
単語B
がっくり
意味・対訳
feel dejected; lose heart; slump; collapse
読み方
がっくり (gakkuri)
対象レベル
N2
実用例文
試験に落ちて、彼はがっくりと肩を落とした。
He failed the exam and slumped his shoulders in disappointment.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（miss; yearn for past; look back fondly; feel nostalgic）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 懐かしむ: Refers to missing the past, yearning for past events, looking back fondly, or feeling nostalgic about memories. Often used as 懐かしそうに語る (talk nostalgically). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Nostalgic?! Looking back fondly at the day we first worked overtime together?! ...Fhmp! I-It's not like I treasure that memory! B-But... I do remember every single detail, including what you wore!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『懐かしむ？！初めて一緒に残業して、コンビニの肉まんを食べたあの夜を懐かしむなんて…！ふ、ふん、別に大切な思い出なんかじゃないわよ！…でも、あんたの服装まで完璧に覚えてるけどね！』
- がっくり: 期待外れやショックで、がっかりと気落ちする様子や、体が一気に崩れ落ちる様子を表す。/ Expresses a sudden feeling of disappointment, shock, or despair, often accompanied by a physical slump or drop. Can also describe a sudden collapse.
- 懐かしむ: Refers to missing the past, yearning for past events, looking back fondly, or feeling nostalgic about memories. Often used as 懐かしそうに語る (talk nostalgically). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Nostalgic?! Looking back fondly at the day we first worked overtime together?! ...Fhmp! I-It's not like I treasure that memory! B-But... I do remember every single detail, including what you wore!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『懐かしむ？！初めて一緒に残業して、コンビニの肉まんを食べたあの夜を懐かしむなんて…！ふ、ふん、別に大切な思い出なんかじゃないわよ！…でも、あんたの服装まで完璧に覚えてるけどね！』
- がっくり: 期待外れやショックで、がっかりと気落ちする様子や、体が一気に崩れ落ちる様子を表す。/ Expresses a sudden feeling of disappointment, shock, or despair, often accompanied by a physical slump or drop. Can also describe a sudden collapse.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。