類義語対比
なるべく
VS
可能な
「なるべく」と「可能な」の違いと正しい使い分け
単語A
なるべく
意味・対訳
as much as possible; as far as practical; if possible
読み方
なるべく (narubeku)
対象レベル
N3
実用例文
Webアプリケーションの初期ローディングパフォーマンスを高めるため、アセットファイルは_______軽量化することが推奨されます。
In order to enhance the initial loading performance of the Web application, it is recommended to reduce the size of asset files as much as possible.
単語B
可能な
意味・対訳
possible; feasible
読み方
かのうな (kanō na)
対象レベル
N3
実用例文
できるだけ早く、可能な限り対応します。
We will respond as soon as possible, to the extent possible.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（as much as possible; as far as practical; if possible）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- なるべく: Refers to making efforts to do something as much as possible, or keeping conditions within practical limits. Soft recommendation/effort indicator. Often used as なるべく早く or なるべく優しく. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'As much as possible! "I want to stay as close as possible to you to share your love's warmth, Haruka-san!" ...っ! Snuggling close! B-Baka! Don't say 'as much as possible', stay perfectly close to me at all times! ...your warmth is the most necessary thing in the world to me! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『なるべく（なるべく）よ！『ハルカ部長、なるべく（極限まで）あなたの近くに寄り添って、愛の熱を共有したいです！』って…っ！近くに寄り添う！バカ！/// なるべくじゃなくて、常にピッタリ密着してなさい！…あんたの温もり、私にとって世界一必要なんだから！』
- 可能な: A な-adjective used to describe something that can be done or achieved. Often used with です (desu) or as part of a noun phrase (例: 可能な方法 - a possible method).
- なるべく: Refers to making efforts to do something as much as possible, or keeping conditions within practical limits. Soft recommendation/effort indicator. Often used as なるべく早く or なるべく優しく. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'As much as possible! "I want to stay as close as possible to you to share your love's warmth, Haruka-san!" ...っ! Snuggling close! B-Baka! Don't say 'as much as possible', stay perfectly close to me at all times! ...your warmth is the most necessary thing in the world to me! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『なるべく（なるべく）よ！『ハルカ部長、なるべく（極限まで）あなたの近くに寄り添って、愛の熱を共有したいです！』って…っ！近くに寄り添う！バカ！/// なるべくじゃなくて、常にピッタリ密着してなさい！…あんたの温もり、私にとって世界一必要なんだから！』
- 可能な: A な-adjective used to describe something that can be done or achieved. Often used with です (desu) or as part of a noun phrase (例: 可能な方法 - a possible method).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。