「並べる」と「開通する」の違いは何ですか？

「並べる」の意味は「to line up, to arrange, to display (transitive)」（レベル：N4）であり、「開通する」の意味は「to open (for traffic), to be completed (e.g., a tunnel, bridge, line)」（レベル：N3）です。これらは同音異義語・類義語の関係にあり、使い分けが必要です。

類義語対比

並べる

開通する

「並べる」と「開通する」の違いと正しい使い分け

単語A

並べる

意味・対訳

to line up, to arrange, to display (transitive)

読み方

ならべる (naraberu)

対象レベル

実用例文

本を棚にきれいに並べました。

I neatly arranged the books on the shelf.

単語B

開通する

意味・対訳

to open (for traffic), to be completed (e.g., a tunnel, bridge, line)

読み方

かいつうする (kaitsū suru)

対象レベル

実用例文

新しい高速道路が来月開通する予定だ。

The new highway is scheduled to open next month.

どっちを使う？使い分けクイズ

示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。

この文脈（to line up, to arrange, to display (transitive)）に合うのはどちらの単語ですか？

🎉 正解 / Correct!

使い分け解説:
- 並べる: 人や物を一列にそろえて置くこと。他動詞。「並ぶ」の他動詞形。/ To arrange or place people or objects in a line. Transitive verb. The transitive form of 'narabu'.
- 開通する: Used for infrastructure like roads, railways, tunnels, or new services becoming available for public use. It's an intransitive verb.

🦅

日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？

Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。