synonym Comparative
長さ
VS
デュレーション
Differences Between "長さ" and "デュレーション"
Option A
長さ
Meaning
length; duration
Reading
ながさ (nagasa)
Syllabus Level
N3
Practical Example
ドレスのサイズを完全に合わせるため、仕立屋は彼女の肩幅や袖の_______をメジャーで正確に測りました。
In order to perfectly fit the size of the dress, the tailor measured her shoulder width and sleeve length accurately with a tape measure.
Option B
デュレーション
Meaning
Duration
Reading
デュレーション (dyure-syonn)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私はデュレーションに興味があります。
I am interested in Duration.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(length; duration)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 長さ: Refers to the physical length of objects, or the duration of time. Formed by adding さ to 長い. Often used as 糸の長さ or 時間の長さ. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Length! "No matter the length of time we spend together, it feels like just a single second, Haruka-san!" ...っ! T-To say it feels like a second! B-Baka! I also want to be with you longer! So, I hereby sentence you to the maximum length of time possible: stay next to me for eternity! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ながさ（長さ）よ！『ハルカさんと一緒にいる時間の長さは、どんなに長くても一瞬に感じてしまいます』って…っ！一瞬に感じるなんてバカ！私もあんたともっと長く一緒にいたいのに！…じゃあ、一生という人生最長の「長さ」で、私の隣を独占し続けなさい！契約締結よ！』
- デュレーション: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 長さ: Refers to the physical length of objects, or the duration of time. Formed by adding さ to 長い. Often used as 糸の長さ or 時間の長さ. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Length! "No matter the length of time we spend together, it feels like just a single second, Haruka-san!" ...っ! T-To say it feels like a second! B-Baka! I also want to be with you longer! So, I hereby sentence you to the maximum length of time possible: stay next to me for eternity! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ながさ（長さ）よ！『ハルカさんと一緒にいる時間の長さは、どんなに長くても一瞬に感じてしまいます』って…っ！一瞬に感じるなんてバカ！私もあんたともっと長く一緒にいたいのに！…じゃあ、一生という人生最長の「長さ」で、私の隣を独占し続けなさい！契約締結よ！』
- デュレーション: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!