synonym Comparative
模様
VS
錯綜
Differences Between "模様" and "錯綜"
Option A
模様
Meaning
pattern; design; appearance; state of affairs
Reading
もよう (moyou)
Syllabus Level
N2
Practical Example
この着物は美しい花模様ですね。
This kimono has a beautiful floral pattern, doesn't it?
Option B
錯綜
Meaning
complication, entanglement, intricacy, complexity (of affairs, facts)
Reading
さくそう (sakusō)
Syllabus Level
N1
Practical Example
様々な情報が錯綜しており、真実がどこにあるのか分からない。
Various pieces of information are entangled, and it's unclear where the truth lies.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(pattern; design; appearance; state of affairs)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 模様: Can refer to a visual pattern or design (e.g., on fabric) or describe the general appearance/state of a situation (例: 雨模様 - looks like rain).
- 錯綜: 複数の物事や情報が複雑に絡み合って、見通しが悪く、整理がつきにくい状態を表します。特に事態や情報について使われます。(Describes a state where multiple things or pieces of information are intricately intertwined, making it difficult to foresee and organize. Especially used for situations and information.)
- 模様: Can refer to a visual pattern or design (e.g., on fabric) or describe the general appearance/state of a situation (例: 雨模様 - looks like rain).
- 錯綜: 複数の物事や情報が複雑に絡み合って、見通しが悪く、整理がつきにくい状態を表します。特に事態や情報について使われます。(Describes a state where multiple things or pieces of information are intricately intertwined, making it difficult to foresee and organize. Especially used for situations and information.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!