類義語対比
催す
VS
執り行う
「催す」と「執り行う」の違いと正しい使い分け
単語A
催す
意味・対訳
to hold (a meeting, event), to feel (a sensation, urge), to show signs of
読み方
もよおす (moyoosu)
対象レベル
N2
実用例文
近所のホールでコンサートが催される予定だ。
A concert is scheduled to be held at the nearby hall.
単語B
執り行う
意味・対訳
to conduct, to hold (a ceremony, event), to perform
読み方
とりおこなう (toriokonau)
対象レベル
N2
実用例文
結婚式は厳かに執り行われた。
The wedding ceremony was solemnly conducted.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to hold (a meeting, event), to feel (a sensation, urge), to show signs of）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 催す: 会合などを開く、または、ある感情や生理現象が起こり始めることを表す他動詞です。/ A transitive verb meaning to hold a meeting or event, or for a certain emotion or physiological phenomenon to begin to occur.
- 執り行う: A formal term used for carrying out or conducting ceremonies, rituals, events, or official duties. It carries a more solemn or formal nuance than the general verb 「行う」 (okonau).
- 催す: 会合などを開く、または、ある感情や生理現象が起こり始めることを表す他動詞です。/ A transitive verb meaning to hold a meeting or event, or for a certain emotion or physiological phenomenon to begin to occur.
- 執り行う: A formal term used for carrying out or conducting ceremonies, rituals, events, or official duties. It carries a more solemn or formal nuance than the general verb 「行う」 (okonau).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。