類義語対比
弄ぶ
VS
戯曲
「弄ぶ」と「戯曲」の違いと正しい使い分け
単語A
弄ぶ
意味・対訳
to play with; to trifle with; to toy with; to make fun of
読み方
もてあそぶ (moteasobu)
対象レベル
N2
実用例文
彼は人の気持ちを弄ぶようなことはしない。
He wouldn't play with people's feelings.
単語B
戯曲
意味・対訳
play, drama (theatrical work)
読み方
ぎきょく (gikyoku)
対象レベル
N2
実用例文
その有名な作家は、多くの戯曲を書いてきました。
That famous writer has written many plays.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to play with; to trifle with; to toy with; to make fun of）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 弄ぶ: Often implies playing with something in a casual or careless manner, or toying with someone's feelings/emotions, or abusing power. Can have a negative connotation. (物事をいい加減に扱う、人の感情や権力などを私利私欲のために利用する、といった否定的な意味合いで使われることが多いです。)
- 戯曲: 舞台で演じられることを前提として書かれた脚本や文学作品を指します。一般的な「ドラマ」とは異なり、演劇の台本を意味します。/ Refers to a script or literary work written specifically for performance on stage. Unlike general 'drama', it means a theatrical script.
- 弄ぶ: Often implies playing with something in a casual or careless manner, or toying with someone's feelings/emotions, or abusing power. Can have a negative connotation. (物事をいい加減に扱う、人の感情や権力などを私利私欲のために利用する、といった否定的な意味合いで使われることが多いです。)
- 戯曲: 舞台で演じられることを前提として書かれた脚本や文学作品を指します。一般的な「ドラマ」とは異なり、演劇の台本を意味します。/ Refers to a script or literary work written specifically for performance on stage. Unlike general 'drama', it means a theatrical script.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。