類義語対比
目論む
VS
汗ばむ
「目論む」と「汗ばむ」の違いと正しい使い分け
単語A
目論む
意味・対訳
to plan, to scheme, to contemplate (often with ambition or a slightly negative/secretive nuance)
読み方
もくろむ (mokuromu)
対象レベル
N2
実用例文
彼は新しい事業を目論んでいる。
He is planning a new business venture.
単語B
汗ばむ
意味・対訳
to become sweaty, to perspire slightly
読み方
あせばむ (asebamu)
対象レベル
N2
実用例文
少し歩いただけなのに、体がじわっと汗ばんだ。
Even though I only walked a little, my body became slightly sweaty.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to plan, to scheme, to contemplate (often with ambition or a slightly negative/secretive nuance)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 目論む: Implies a grand, ambitious, or sometimes secretive plan. It can carry a slightly negative connotation, suggesting scheming or plotting, but is also used for neutral ambitious plans. (実現しようと計画する。やや野心的、あるいは秘密裏に進められる計画に対して使われることが多い。)
- 汗ばむ: Describes the state of having a slight amount of sweat, indicating a mild level of perspiration rather than heavy sweating (汗をかく).
- 目論む: Implies a grand, ambitious, or sometimes secretive plan. It can carry a slightly negative connotation, suggesting scheming or plotting, but is also used for neutral ambitious plans. (実現しようと計画する。やや野心的、あるいは秘密裏に進められる計画に対して使われることが多い。)
- 汗ばむ: Describes the state of having a slight amount of sweat, indicating a mild level of perspiration rather than heavy sweating (汗をかく).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。