類義語対比
黙秘
VS
峻拒
「黙秘」と「峻拒」の違いと正しい使い分け
単語A
黙秘
意味・対訳
silence, refusal to speak, remaining silent (especially legally)
読み方
もくひ (mokuhi)
対象レベル
N1
実用例文
彼は警察の尋問に対して黙秘を貫いた。
He maintained silence during the police interrogation.
単語B
峻拒
意味・対訳
flat refusal; stern rejection; strong denial
読み方
しゅんきょ (shunkyo)
対象レベル
N1
実用例文
彼からの援助の申し出を、彼女はきっぱりと峻拒した。
She flatly rejected his offer of help.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（silence, refusal to speak, remaining silent (especially legally)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 黙秘: Primarily used in a legal context, referring to the right or act of remaining silent during interrogation or questioning. (特に法的な場面で、質問に対して何も話さないこと。黙秘権。)
- 峻拒: A formal and strong term for rejection. It implies a firm, unyielding refusal, often used in formal or serious contexts. Less common in daily casual conversation. Used as a noun (峻拒) or verb (峻拒する). きっぱりと厳しく拒否すること。
- 黙秘: Primarily used in a legal context, referring to the right or act of remaining silent during interrogation or questioning. (特に法的な場面で、質問に対して何も話さないこと。黙秘権。)
- 峻拒: A formal and strong term for rejection. It implies a firm, unyielding refusal, often used in formal or serious contexts. Less common in daily casual conversation. Used as a noun (峻拒) or verb (峻拒する). きっぱりと厳しく拒否すること。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。