類義語対比
見合わせ
VS
差し向かう
「見合わせ」と「差し向かう」の違いと正しい使い分け
単語A
見合わせ
意味・対訳
to look at each other, to postpone, to suspend, to cancel
読み方
みあわせ (miawase)
対象レベル
N2
実用例文
悪天候のため、本日の飛行機は出発を見合わせになった。
Due to bad weather, today's flight has been postponed.
単語B
差し向かう
意味・対訳
to confront; to face (each other)
読み方
さしむかう (sashimukau)
対象レベル
N2
実用例文
彼は私と差し向かって、真剣な話し合いをした。
He had a serious discussion, facing me directly.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to look at each other, to postpone, to suspend, to cancel）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 見合わせ: Has two main meanings: 1) to look at each other (interpersonal), and 2) to postpone/cancel an event or plan (often due to unfavorable conditions). (主な意味は二つあります。1) 互いに顔を見ること（人対人）。2) 状況が悪いなどの理由で、予定していた行事や計画を中止・延期すること。)
- 差し向かう: Implies two parties facing each other directly, often in a meeting, negotiation, or confrontation. Can suggest a one-on-one situation. (二人がある目的のために直接向き合う様子を表す。会議や交渉、対決などの場面で使われる。)
- 見合わせ: Has two main meanings: 1) to look at each other (interpersonal), and 2) to postpone/cancel an event or plan (often due to unfavorable conditions). (主な意味は二つあります。1) 互いに顔を見ること（人対人）。2) 状況が悪いなどの理由で、予定していた行事や計画を中止・延期すること。)
- 差し向かう: Implies two parties facing each other directly, often in a meeting, negotiation, or confrontation. Can suggest a one-on-one situation. (二人がある目的のために直接向き合う様子を表す。会議や交渉、対決などの場面で使われる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。