類義語対比
見合う
VS
繰り越す
「見合う」と「繰り越す」の違いと正しい使い分け
単語A
見合う
意味・対訳
to be suitable, to be fitting, to be proportionate, to balance, to correspond
読み方
みあう (miau)
対象レベル
N2
実用例文
彼の努力に見合う成果が出た。
Results commensurate with his efforts were achieved.
単語B
繰り越す
意味・対訳
to carry over (e.g., balance, leave days)
読み方
くりこす (kurikosu)
対象レベル
N2
実用例文
残りの有給休暇を来年に繰り越す。
To carry over the remaining paid leave to next year.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to be suitable, to be fitting, to be proportionate, to balance, to correspond）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 見合う: To be well-matched, commensurate, or appropriate in terms of value, effort, quality, or position. (価値、努力、質、立場などが、互いに適切である、釣り合っているという意味で使われます。)
- 繰り越す: Commonly used in finance, accounting, or when managing annual leave, meaning to transfer something to the next period or year.
- 見合う: To be well-matched, commensurate, or appropriate in terms of value, effort, quality, or position. (価値、努力、質、立場などが、互いに適切である、釣り合っているという意味で使われます。)
- 繰り越す: Commonly used in finance, accounting, or when managing annual leave, meaning to transfer something to the next period or year.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。