類義語対比
めざましい
VS
出色
「めざましい」と「出色」の違いと正しい使い分け
単語A
めざましい
意味・対訳
remarkable, spectacular, striking, brilliant
読み方
めざましい (mezamashii)
対象レベル
N2
実用例文
その科学者はめざましい研究成果を発表した。
That scientist announced remarkable research results.
単語B
出色
意味・対訳
outstanding, brilliant, excellent, superb
読み方
しゅっしょく (shusshoku)
対象レベル
N1
実用例文
彼の演技は、今回の映画の中で出色だった。
His performance was outstanding in this movie.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（remarkable, spectacular, striking, brilliant）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- めざましい: Used to describe outstanding achievements or progress that is truly impressive and catches attention. It always carries a positive connotation.
- 出色: Used to describe something or someone that stands out remarkably for being excellent or superior, often in a specific field or context. Usually in the form 「〜は出色だ」 or 「〜が出色している」. (特定の分野や文脈において、並外れて優れている、あるいは優れていると際立つものや人を表現するために使われる。「〜は出色だ」または「〜が出色している」の形で使われることが多い。)
- めざましい: Used to describe outstanding achievements or progress that is truly impressive and catches attention. It always carries a positive connotation.
- 出色: Used to describe something or someone that stands out remarkably for being excellent or superior, often in a specific field or context. Usually in the form 「〜は出色だ」 or 「〜が出色している」. (特定の分野や文脈において、並外れて優れている、あるいは優れていると際立つものや人を表現するために使われる。「〜は出色だ」または「〜が出色している」の形で使われることが多い。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。