類義語対比
目覚ましい
VS
異彩
「目覚ましい」と「異彩」の違いと正しい使い分け
単語A
目覚ましい
意味・対訳
remarkable, splendid, striking, amazing
読み方
めざましい (mezamashii)
対象レベル
N2
実用例文
彼女は目覚ましい成長を遂げた。
She achieved remarkable growth.
単語B
異彩
意味・対訳
peculiar brilliance, striking originality, uniqueness
読み方
いさい (isai)
対象レベル
N1
実用例文
彼の作品は、その斬新な表現で美術界に異彩を放っている。
His work stands out with its novel expression, displaying unique brilliance in the art world.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（remarkable, splendid, striking, amazing）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 目覚ましい: Describes something very impressive or outstanding, often referring to progress, achievements, or changes. Usually positive. (進歩、成果、変化などが非常に優れていて、驚くほどである様子を表す。肯定的な文脈で使われる)
- 異彩: 一般的なものとは異なる、際立った輝きや独創性があることを表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。/ Describes a striking brilliance or originality that differs from the common. Often used in a positive context.
- 目覚ましい: Describes something very impressive or outstanding, often referring to progress, achievements, or changes. Usually positive. (進歩、成果、変化などが非常に優れていて、驚くほどである様子を表す。肯定的な文脈で使われる)
- 異彩: 一般的なものとは異なる、際立った輝きや独創性があることを表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。/ Describes a striking brilliance or originality that differs from the common. Often used in a positive context.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。