類義語対比
綿密な
VS
穿鑿
「綿密な」と「穿鑿」の違いと正しい使い分け
単語A
綿密な
意味・対訳
detailed, elaborate, careful, meticulous
読み方
めんみつな (menmitsuna)
対象レベル
N2
実用例文
彼は綿密な計画を立てて旅行に行った。
He made meticulous plans and went on a trip.
単語B
穿鑿
意味・対訳
prying, delving into, probing, meticulous inquiry
読み方
せんさく (sensaku)
対象レベル
N1
実用例文
彼の過去を穿鑿するのはやめておけ。
Stop prying into his past.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（detailed, elaborate, careful, meticulous）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
- 穿鑿: Often implies digging too deeply or excessively into someone's personal affairs or a matter, sometimes with a negative connotation of being intrusive.
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
- 穿鑿: Often implies digging too deeply or excessively into someone's personal affairs or a matter, sometimes with a negative connotation of being intrusive.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。