synonym Comparative
まず
VS
拝啓
Differences Between "まず" and "拝啓"
Option A
まず
Meaning
first of all, first, to begin with
Reading
まず (mazu)
Syllabus Level
N3
Practical Example
家に帰ったら、まず手を洗います。
When I get home, I first wash my hands.
Option B
拝啓
Meaning
Dear (used to begin a letter); Gentlemen
Reading
はいけい (haikei)
Syllabus Level
N2
Practical Example
拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
Dear Sir/Madam, We hope this letter finds you in good health and prosperity.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(first of all, first, to begin with)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- まず: Used to indicate the first action or step in a sequence. Often used when giving instructions or explaining a procedure. (何かを始める際の「最初の手順」や「最初にすること」を言うときに使います。)
- 拝啓: A formal opening salutation used in letters, similar to 'Dear Sir/Madam' in English. It is always paired with 敬具 (keigu) at the end. (手紙の書き出しに使う、丁寧な挨拶語。結びの言葉は「敬具」。)
- まず: Used to indicate the first action or step in a sequence. Often used when giving instructions or explaining a procedure. (何かを始める際の「最初の手順」や「最初にすること」を言うときに使います。)
- 拝啓: A formal opening salutation used in letters, similar to 'Dear Sir/Madam' in English. It is always paired with 敬具 (keigu) at the end. (手紙の書き出しに使う、丁寧な挨拶語。結びの言葉は「敬具」。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!