類義語対比
まめに
VS
懸命に
「まめに」と「懸命に」の違いと正しい使い分け
単語A
まめに
意味・対訳
diligently, assiduously, frequently (in a diligent way)
読み方
まめに (mame ni)
対象レベル
N2
実用例文
彼はまめに部屋を掃除する。
He diligently cleans his room.
単語B
懸命に
意味・対訳
with utmost effort, diligently, desperately
読み方
けんめいに (kenmei ni)
対象レベル
N2
実用例文
彼女は合格するために懸命に勉強した。
She studied diligently to pass the exam.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（diligently, assiduously, frequently (in a diligent way)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- まめに: Doing something regularly and without fail, often implying a conscientious effort. (こまめに、几帳面に)
- 懸命に: Emphasizes putting all one's effort or energy into something, often in a challenging or urgent situation. It can imply a desperate or earnest attempt. (大変な状況や緊急時に、全身全霊で努力する様子を表す。必死さや真剣さが含まれる。)
- まめに: Doing something regularly and without fail, often implying a conscientious effort. (こまめに、几帳面に)
- 懸命に: Emphasizes putting all one's effort or energy into something, often in a challenging or urgent situation. It can imply a desperate or earnest attempt. (大変な状況や緊急時に、全身全霊で努力する様子を表す。必死さや真剣さが含まれる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。