同音異義語対比
真面目な
VS
まじめな
「真面目な」と「まじめな」の違いと正しい使い分け
単語A
真面目な
意味・対訳
serious; diligent; earnest
読み方
まじめな (majime na)
対象レベル
N4
実用例文
彼はいつも真面目に勉強しています。
He always studies seriously.
単語B
まじめな
意味・対訳
serious, diligent, earnest, honest
読み方
まじめな (majime na)
対象レベル
N3
実用例文
彼はいつもまじめに仕事に取り組んでいる。
He always approaches his work diligently.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（serious; diligent; earnest）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 真面目な: A な-adjective (formally 真面目な) describing someone who is earnest, diligent, or serious in character or in their approach to tasks. (性格や仕事への取り組み方において、誠実、勤勉、または真剣であることを表す「な形容詞」です。)
- まじめな: A な-adjective. Describes someone's character or attitude as sincere, earnest, or hardworking. Generally used positively to commend a person's responsible nature.
- 真面目な: A な-adjective (formally 真面目な) describing someone who is earnest, diligent, or serious in character or in their approach to tasks. (性格や仕事への取り組み方において、誠実、勤勉、または真剣であることを表す「な形容詞」です。)
- まじめな: A な-adjective. Describes someone's character or attitude as sincere, earnest, or hardworking. Generally used positively to commend a person's responsible nature.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。