類義語対比
間違える
VS
失敗
「間違える」と「失敗」の違いと正しい使い分け
単語A
間違える
意味・対訳
to make a mistake, to err
読み方
まちがえる (machigaeru)
対象レベル
N4
実用例文
住所を間違えて、違う場所に行ってしまった。
I went to the wrong place because I made a mistake with the address.
単語B
失敗
意味・対訳
failure, mistake
読み方
しっぱい (shippai)
対象レベル
N4
実用例文
テストで失敗してしまった。
I failed the test.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to make a mistake, to err）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 間違える: Used when one makes an error, often unintentionally. It can be for misremembering, miscalculating, etc. (例: 漢字を間違える - to make a mistake with a kanji).
- 失敗: A noun (or する verb) meaning not achieving a goal or making an error. Opposite of 成功 (seikou). (目標が達成できないこと、または間違いを犯すことを表す名詞、または動詞。「成功」の反対語。)
- 間違える: Used when one makes an error, often unintentionally. It can be for misremembering, miscalculating, etc. (例: 漢字を間違える - to make a mistake with a kanji).
- 失敗: A noun (or する verb) meaning not achieving a goal or making an error. Opposite of 成功 (seikou). (目標が達成できないこと、または間違いを犯すことを表す名詞、または動詞。「成功」の反対語。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。