synonym Comparative
公表
VS
披露
Differences Between "公表" and "披露"
Option A
公表
Meaning
public announcement, official announcement
Reading
こうひょう (kōhyō)
Syllabus Level
N2
Practical Example
政府は新しい経済政策を公表した。
The government publicly announced a new economic policy.
Option B
披露
Meaning
announcement; presentation; demonstration (e.g., of one's skill)
Reading
ひろう (hirō)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼は結婚披露宴でスピーチを披露した。
He gave a speech at the wedding reception.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(public announcement, official announcement)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 公表: To make something known to the general public, often official news, data, or results, usually through media or press releases. 「公表する」 (kōhyō suru) is the verb form.
- 披露: Often used for publicly showing or announcing something for the first time, such as a new product, a skill, a work of art, or a marriage.
- 公表: To make something known to the general public, often official news, data, or results, usually through media or press releases. 「公表する」 (kōhyō suru) is the verb form.
- 披露: Often used for publicly showing or announcing something for the first time, such as a new product, a skill, a work of art, or a marriage.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!