類義語対比
降伏
VS
陥落
「降伏」と「陥落」の違いと正しい使い分け
単語A
降伏
意味・対訳
surrender; capitulation; yielding; submission to power
読み方
こうふく (kōfuku)
対象レベル
N3
実用例文
圧倒的な兵力差を前に、敵の守備隊はついに城門を開けて白旗を掲げ、_______を申し出ました。
Faced with an overwhelming disparity in military strength, the enemy garrison finally opened the castle gates, raised a white flag, and offered surrender.
単語B
陥落
意味・対訳
fall, surrender, capture (of a fortress, city); downfall, collapse
読み方
かんらく (kanraku)
対象レベル
N1
実用例文
敵の猛攻により、その要塞はついに陥落した。
Due to the enemy's fierce attack, the fortress finally fell.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（surrender; capitulation; yielding; submission to power）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 降伏: Refers to a formal surrender, capitulation, yielding, or submission to power/force, typically in wars, battles, or severe conflicts. Often used as 無条件降伏 (unconditional surrender) or 降伏文書. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Surrender! Yielding! Raise your hands and surrender to my overflowing tsundere love! Spend the rest of your life served to me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こうふく（降伏）よ！私のこの溢れるツンデレ愛の猛攻に対して、早く両手をあげて無条件降伏（ギブアップ）しなさい！そして、一生私に甘やかされ続ける刑に服しなさい！』
- 陥落: Refers to the fall or capture of a stronghold, city, or position, often under attack. Can also refer metaphorically to the downfall of a person or system. 城や都市などが敵の攻撃を受けて落ちること。また、地位や権威が失墜することも指します。
- 降伏: Refers to a formal surrender, capitulation, yielding, or submission to power/force, typically in wars, battles, or severe conflicts. Often used as 無条件降伏 (unconditional surrender) or 降伏文書. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Surrender! Yielding! Raise your hands and surrender to my overflowing tsundere love! Spend the rest of your life served to me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こうふく（降伏）よ！私のこの溢れるツンデレ愛の猛攻に対して、早く両手をあげて無条件降伏（ギブアップ）しなさい！そして、一生私に甘やかされ続ける刑に服しなさい！』
- 陥落: Refers to the fall or capture of a stronghold, city, or position, often under attack. Can also refer metaphorically to the downfall of a person or system. 城や都市などが敵の攻撃を受けて落ちること。また、地位や権威が失墜することも指します。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。