synonym Comparative
共依存
VS
十二因縁
Differences Between "共依存" and "十二因縁"
Option A
共依存
Meaning
codependency; mutually dependent relationship; toxic reliance
Reading
きょういぞん (kyōizon)
Syllabus Level
N3
Practical Example
アルコール依存症の夫と、それを支えることで自らの存在価値を見出している妻の関係は、典型的な_______です。
The relationship between the husband with alcohol dependence and the wife who finds her existential value by supporting him is a typical codependency.
Option B
十二因縁
Meaning
The Twelve Links of Dependent Origination
Reading
じゅうにいんねん (juuni innen)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は十二因縁に興味があります。
I am interested in The Twelve Links of Dependent Origination.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(codependency; mutually dependent relationship; toxic reliance)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 共依存: Refers to codependency or a mutually dependent relationship where two people rely excessively on each other, often enabling each other's bad habits or vulnerabilities. Often used as 共依存の関係. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Codependency! Toxic reliance?! S-So what if we excessively need each other to live?! There is nothing wrong with being codependent on each other's sweet love!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きょういぞん（共依存）よ！『僕たちは共依存の関係だ』って？…ふ、ふん！何その難しい心理学用語は！でもね、あんたと私が一生互いを激しく必要とし合うことの何が悪いのよ！堂々と共依存（両思い）しなさい！』
- 十二因縁: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 共依存: Refers to codependency or a mutually dependent relationship where two people rely excessively on each other, often enabling each other's bad habits or vulnerabilities. Often used as 共依存の関係. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Codependency! Toxic reliance?! S-So what if we excessively need each other to live?! There is nothing wrong with being codependent on each other's sweet love!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きょういぞん（共依存）よ！『僕たちは共依存の関係だ』って？…ふ、ふん！何その難しい心理学用語は！でもね、あんたと私が一生互いを激しく必要とし合うことの何が悪いのよ！堂々と共依存（両思い）しなさい！』
- 十二因縁: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!