類義語対比
教育する
VS
蒙を啓く
「教育する」と「蒙を啓く」の違いと正しい使い分け
単語A
教育する
意味・対訳
to educate, to train
読み方
きょういくする (kyōiku suru)
対象レベル
N3
実用例文
親は子供を教育する責任がある。
Parents have a responsibility to educate their children.
単語B
蒙を啓く
意味・対訳
to enlighten, to educate, to instruct (especially someone ignorant or unenlightened)
読み方
もうをひらく (mō o hiraku)
対象レベル
N1
実用例文
恩師が私の蒙を啓いてくださった。
My respected teacher enlightened me.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to educate, to train）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 教育する: Imposes teaching knowledge, skills, or moral values to someone, typically children or students. (知識、技能、道徳などを人に教え育てることを意味します。)
- 蒙を啓く: A somewhat formal or classical expression. It means to dispel ignorance and open one's mind to knowledge or understanding, often through teaching or guidance. (やや堅い、古風な表現。無知な状態から知識や理解へと導き、蒙昧な心を開かせるという意味で使われます。)
- 教育する: Imposes teaching knowledge, skills, or moral values to someone, typically children or students. (知識、技能、道徳などを人に教え育てることを意味します。)
- 蒙を啓く: A somewhat formal or classical expression. It means to dispel ignorance and open one's mind to knowledge or understanding, often through teaching or guidance. (やや堅い、古風な表現。無知な状態から知識や理解へと導き、蒙昧な心を開かせるという意味で使われます。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。