類義語対比
許容
VS
自己免疫寛容
「許容」と「自己免疫寛容」の違いと正しい使い分け
単語A
許容
意味・対訳
tolerance; allowance; permission; acceptance
読み方
きょよう (kyoyō)
対象レベル
N3
実用例文
多少の遅れは、悪天候を考慮すれば十分に_______できる範囲内です。
A slight delay is well within the range that can be tolerated, considering the bad weather.
単語B
自己免疫寛容
意味・対訳
autoimmune tolerance
読み方
じこめんえきかんよう (jikomennekikanyou)
対象レベル
C2
実用例文
私は自己免疫寛容に興味があります。
I am interested in autoimmune tolerance.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（tolerance; allowance; permission; acceptance）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 許容: Refers to tolerating, permitting, or accepting a certain level of error, variance, or behavior. Often used as 許容範囲 (range of tolerance/acceptable limit). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'My limit of tolerance for your denseness has long since been exceeded! But... I guess I'm the only one in the world generous enough to tolerate and accept all your clumsy flaws... Gosh!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あんたのその地球規模の鈍感さに対する私の許容範囲、とっくに限界を超えてるのよ！...でもね、そんなあんたの不器用な欠点を全部許容して受け入れてあげるの、世界で私くらいよ！感謝しなさい！』
- 自己免疫寛容: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 許容: Refers to tolerating, permitting, or accepting a certain level of error, variance, or behavior. Often used as 許容範囲 (range of tolerance/acceptable limit). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'My limit of tolerance for your denseness has long since been exceeded! But... I guess I'm the only one in the world generous enough to tolerate and accept all your clumsy flaws... Gosh!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あんたのその地球規模の鈍感さに対する私の許容範囲、とっくに限界を超えてるのよ！...でもね、そんなあんたの不器用な欠点を全部許容して受け入れてあげるの、世界で私くらいよ！感謝しなさい！』
- 自己免疫寛容: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。