synonym Comparative
却下
VS
罷免
Differences Between "却下" and "罷免"
Option A
却下
Meaning
rejection, dismissal
Reading
きゃっか (kyakka)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼のビザ申請は書類不備のため却下された。
His visa application was rejected due to incomplete documents.
Option B
罷免
Meaning
dismissal, discharge (from office)
Reading
ひめん (himen)
Syllabus Level
N2
Practical Example
大統領は汚職の閣僚を罷免した。
The president dismissed the corrupt minister.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(rejection, dismissal)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 却下: Used when an application, proposal, or request is formally refused, often by an authority. (申請、提案、要求などが正式に退けられること。)
- 罷免: 公的な役職や地位から解雇されることを指す、フォーマルな言葉。政治や企業で使われることが多い。 (A formal term referring to being dismissed or discharged from a public or official position. Often used in politics or corporations.)
- 却下: Used when an application, proposal, or request is formally refused, often by an authority. (申請、提案、要求などが正式に退けられること。)
- 罷免: 公的な役職や地位から解雇されることを指す、フォーマルな言葉。政治や企業で使われることが多い。 (A formal term referring to being dismissed or discharged from a public or official position. Often used in politics or corporations.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!