類義語対比
崩れる
VS
廃れる
「崩れる」と「廃れる」の違いと正しい使い分け
単語A
崩れる
意味・対訳
to collapse, to crumble, to fall apart; (weather) to change for the worse
読み方
くずれる (kuzureru)
対象レベル
N3
実用例文
大雨で山が崩れた。
The mountain collapsed due to the heavy rain.
単語B
廃れる
意味・対訳
to go out of fashion, to become obsolete, to decline, to fall into disuse
読み方
すたれる (sutareru)
対象レベル
N2
実用例文
スマートフォンが普及し、ガラケーは急速に廃れていった。
As smartphones became widespread, feature phones rapidly went out of fashion.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to collapse, to crumble, to fall apart; (weather) to change for the worse）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 崩れる: Describes something physically falling apart (like a building, a mountain, or a pile), or a plan/situation going awry. Also used for weather changing for the worse. / 建物や山などが形を失って倒れたり、バラバラになったりする様子。計画や状況がうまくいかなくなる場合にも使われる。また、天候が悪化することも指す。
- 廃れる: An intransitive verb. Refers to something becoming old-fashioned, losing its popularity, or falling into disuse (e.g., 流行が廃れる, 習慣が廃れる).
- 崩れる: Describes something physically falling apart (like a building, a mountain, or a pile), or a plan/situation going awry. Also used for weather changing for the worse. / 建物や山などが形を失って倒れたり、バラバラになったりする様子。計画や状況がうまくいかなくなる場合にも使われる。また、天候が悪化することも指す。
- 廃れる: An intransitive verb. Refers to something becoming old-fashioned, losing its popularity, or falling into disuse (e.g., 流行が廃れる, 習慣が廃れる).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。