類義語対比
詳しい
VS
綿密な
「詳しい」と「綿密な」の違いと正しい使い分け
単語A
詳しい
意味・対訳
detailed; full; accurate; well-informed; knowing well
読み方
くわしい (kuwashii)
対象レベル
N3
実用例文
システムの操作手順が分からないユーザーのため、マニュアルにはイラスト付きの極めて_______説明が記載されています。
For users who do not understand the system operation procedure, an extremely detailed explanation with illustrations is described in the manual.
単語B
綿密な
意味・対訳
detailed, elaborate, careful, meticulous
読み方
めんみつな (menmitsuna)
対象レベル
N2
実用例文
彼は綿密な計画を立てて旅行に行った。
He made meticulous plans and went on a trip.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（detailed; full; accurate; well-informed; knowing well）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 詳しい: Refers to descriptions or information being detailed, or a person being highly knowledgeable/well-informed in a specific field. Often used as 詳しい説明 or ～に詳しい. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Well-informed! "I am extremely well-informed in all of your sweet habits and preferences, Haruka-san!" ...っ! W-Well-informed in my habits! B-Baka! Don't write a research paper on my blushing habits! But... since you know me so well, make sure you use that knowledge to pamper me perfectly every single day! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『くわしい（詳しい）よ！『ハルカ部長の、ヤキモチを妬いた時の「視線のそらし角度」や「照れ笑い時の口元の動き」について、僕は世界一詳しい自信があります！』って…っ！私の照れグセに詳しい！バカ！/// そんなとこ観察するんじゃないの！…でも、そこまで私の隅々まで熟知しているなら、一生私の機嫌を最大にキープする専属オペレーターとして責任を取りなさい！』
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
- 詳しい: Refers to descriptions or information being detailed, or a person being highly knowledgeable/well-informed in a specific field. Often used as 詳しい説明 or ～に詳しい. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Well-informed! "I am extremely well-informed in all of your sweet habits and preferences, Haruka-san!" ...っ! W-Well-informed in my habits! B-Baka! Don't write a research paper on my blushing habits! But... since you know me so well, make sure you use that knowledge to pamper me perfectly every single day! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『くわしい（詳しい）よ！『ハルカ部長の、ヤキモチを妬いた時の「視線のそらし角度」や「照れ笑い時の口元の動き」について、僕は世界一詳しい自信があります！』って…っ！私の照れグセに詳しい！バカ！/// そんなとこ観察するんじゃないの！…でも、そこまで私の隅々まで熟知しているなら、一生私の機嫌を最大にキープする専属オペレーターとして責任を取りなさい！』
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。