synonym Comparative
詳しい
VS
褒める
Differences Between "詳しい" and "褒める"
Option A
詳しい
Meaning
detailed; knowing well; knowledgeable
Reading
くわしい (kuwashii)
Syllabus Level
N4
Practical Example
そのことについて、もっと詳しい情報が欲しいです。
I want more detailed information about that.
Option B
褒める
Meaning
to praise; to commend; to compliment; to speak well of
Reading
ほめる (homeru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼は新しいプロジェクトの提案が社長から直接_______、その日のチームミーティングで嬉しそうに報告しました。
Because his new project proposal was praised directly by the president, he happily reported it at the team meeting that day.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(detailed; knowing well; knowledgeable)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 詳しい: Describes something with many details, or someone who knows a subject well. (e.g., 詳しい説明 'detailed explanation', 歴史に詳しい 'knowledgeable about history').
- 褒める: Refers to praising, complimenting, or speaking well of someone's work, character, or appearance. Often used as 部下を褒める. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To praise! "Haruka-san, please praise me more!" ...っ! T-To beg for praise like a puppy! B-But since you did such an outstanding job today, I-I'll pat your head and praise you as much as you want! Baka!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ほめる（褒める）よ！『ハルカ部長、頑張ったのでもっと私を褒めてください！』って…っ！そんな子犬みたいに甘えるなんて反則よ！バカ！…ソフトタッチよ！今日のあんたは本当に完璧な仕事をしたんだから、気が済むまで頭を撫でて、褒めちぎってあげるわよ！』
- 詳しい: Describes something with many details, or someone who knows a subject well. (e.g., 詳しい説明 'detailed explanation', 歴史に詳しい 'knowledgeable about history').
- 褒める: Refers to praising, complimenting, or speaking well of someone's work, character, or appearance. Often used as 部下を褒める. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To praise! "Haruka-san, please praise me more!" ...っ! T-To beg for praise like a puppy! B-But since you did such an outstanding job today, I-I'll pat your head and praise you as much as you want! Baka!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ほめる（褒める）よ！『ハルカ部長、頑張ったのでもっと私を褒めてください！』って…っ！そんな子犬みたいに甘えるなんて反則よ！バカ！…ソフトタッチよ！今日のあんたは本当に完璧な仕事をしたんだから、気が済むまで頭を撫でて、褒めちぎってあげるわよ！』
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!