「企てる」と「他意」の違いは何ですか？

「企てる」の意味は「to plan, to scheme, to plot (often implies something ambitious, potentially negative or secret)」（レベル：N2）であり、「他意」の意味は「ulterior motive; secret purpose; ill will; malicious intent」（レベル：N1）です。これらは同音異義語・類義語の関係にあり、使い分けが必要です。

類義語対比

企てる

他意

「企てる」と「他意」の違いと正しい使い分け

単語A

企てる

意味・対訳

to plan, to scheme, to plot (often implies something ambitious, potentially negative or secret)

読み方

くわだてる (kuwadateru)

対象レベル

実用例文

彼は新しい事業の立ち上げを企てている。

He is planning to launch a new business.

単語B

他意

意味・対訳

ulterior motive; secret purpose; ill will; malicious intent

読み方

たい (tai)

対象レベル

実用例文

私には何の他意もありません。

I have no ulterior motive whatsoever.

どっちを使う？使い分けクイズ

示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。

この文脈（to plan, to scheme, to plot (often implies something ambitious, potentially negative or secret)）に合うのはどちらの単語ですか？

🎉 正解 / Correct!

使い分け解説:
- 企てる: 将来何かを実行しようと計画するという意味ですが、特に大規模なことや、人にはあまり知られたくないこと、あるいは少し悪だくみのようなニュアンスで使われることがあります。
- 他意: Often used in negative contexts (他意はない - no ill will/ulterior motive) to clarify that one's actions or words are sincere and without hidden agendas. (しばしば否定的な文脈で（「他意はない」など）使われ、自分の行動や言葉が誠実であり、隠れた意図がないことを明確にするために用いられます。)

🦅

日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？

Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。