類義語対比
クラブ
VS
はぐれる
「クラブ」と「はぐれる」の違いと正しい使い分け
単語A
クラブ
意味・対訳
club (social group, sports club, night club)
読み方
クラブ (kurabu)
対象レベル
N3
実用例文
週末に友達とクラブへ行きました。
I went to a club with my friends on the weekend.
単語B
はぐれる
意味・対訳
to get separated from, to get lost from (a group)
読み方
はぐれる (hagureru)
対象レベル
N2
実用例文
人混みの中で友達とはぐれてしまった。
I got separated from my friends in the crowd.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（club (social group, sports club, night club)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- クラブ: A loanword from English 'club'. It refers to various types of clubs: a social organization (e.g., 映画クラブ - film club), a sports team/facility (e.g., サッカークラブ - soccer club), or a night club/bar (e.g., ナイトクラブ - night club). Context is important.
- はぐれる: To become separated from the group you are with, often unintentionally. Can refer to people or animals. (一緒にいた集団から離れて迷子になること。意図せずグループからはぐれる場合に使う。人にも動物にも使える。)
- クラブ: A loanword from English 'club'. It refers to various types of clubs: a social organization (e.g., 映画クラブ - film club), a sports team/facility (e.g., サッカークラブ - soccer club), or a night club/bar (e.g., ナイトクラブ - night club). Context is important.
- はぐれる: To become separated from the group you are with, often unintentionally. Can refer to people or animals. (一緒にいた集団から離れて迷子になること。意図せずグループからはぐれる場合に使う。人にも動物にも使える。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。