類義語対比
駆逐
VS
取り上げる
「駆逐」と「取り上げる」の違いと正しい使い分け
単語A
駆逐
意味・対訳
expulsion, eradication, driving away
読み方
くちく (kuchiku)
対象レベル
N2
実用例文
害虫を完全に駆逐する。
To completely eradicate harmful insects.
単語B
取り上げる
意味・対訳
to pick up; to adopt/take up (a topic); to confiscate/take away; to deliver (a baby)
読み方
とりあげる (toriageru)
対象レベル
N2
実用例文
先生は授業中に携帯電話をいじっていた生徒からそれを_______た。
The teacher confiscated the cell phone from the student who was using it during class.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（expulsion, eradication, driving away）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 駆逐: Implies forcefully getting rid of something undesirable, such as enemies, pests, harmful elements, or rival forces.
- 取り上げる: This verb has multiple distinct meanings: to physically pick something up, to confiscate, to feature/discuss a topic, or to assist in childbirth. Context is crucial. (複数の意味を持つ動詞で、物理的に物を拾う、没収する、話題として取り上げる、出産を助ける、などの意味がある。文脈によって意味が変わる。)
- 駆逐: Implies forcefully getting rid of something undesirable, such as enemies, pests, harmful elements, or rival forces.
- 取り上げる: This verb has multiple distinct meanings: to physically pick something up, to confiscate, to feature/discuss a topic, or to assist in childbirth. Context is crucial. (複数の意味を持つ動詞で、物理的に物を拾う、没収する、話題として取り上げる、出産を助ける、などの意味がある。文脈によって意味が変わる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。