類義語対比
公示
VS
急遽
「公示」と「急遽」の違いと正しい使い分け
単語A
公示
意味・対訳
public announcement, public notice
読み方
こうじ (kouji)
対象レベル
N2
実用例文
新しい法律が公示された。
The new law was publicly announced.
単語B
急遽
意味・対訳
hurriedly, in a hurry, suddenly, at short notice
読み方
きゅうきょ (kyūkyo)
対象レベル
N1
実用例文
予定が変更になり、急遽出張することになった。
The schedule changed, and I suddenly had to go on a business trip.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（public announcement, public notice）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 公示: A formal or official announcement made to the public, often legally binding or concerning public matters. (名詞・サ変動詞)
- 急遽: Indicates that an action was taken suddenly or urgently, often due to unforeseen circumstances or a pressing need. It suggests a quick, unplanned response. Often used with verbs of action (e.g., 急遽決定する, 急遽変更する).
- 公示: A formal or official announcement made to the public, often legally binding or concerning public matters. (名詞・サ変動詞)
- 急遽: Indicates that an action was taken suddenly or urgently, often due to unforeseen circumstances or a pressing need. It suggests a quick, unplanned response. Often used with verbs of action (e.g., 急遽決定する, 急遽変更する).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。