類義語対比
工業
VS
漁業
「工業」と「漁業」の違いと正しい使い分け
単語A
工業
意味・対訳
industry; manufacturing industry
読み方
こうぎょう (kougyou)
対象レベル
N3
実用例文
この臨海地域は、最先端のスマート製造技術を備えた大規模な重化学_______地帯として発展を遂げました。
This seaside region has developed as a large-scale heavy chemical industrial zone equipped with cutting-edge smart manufacturing technology.
単語B
漁業
意味・対訳
fishing industry; fishery
読み方
ぎょぎょう (gyogyō)
対象レベル
N3
実用例文
その国の経済は、主に漁業に依存しています。
The country's economy primarily depends on the fishing industry.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（industry; manufacturing industry）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 工業: Refers to the manufacturing industry, secondary sector, processing raw materials into products, or industrial technology. Opposing word: 農業 / 商業. Often used as 工業地域 or 重工業. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Industry/manufacturing! "My heart is your dedicated smart industrial plant of love running 24/7/365, Haruka-san!" ...っ! Smart love industry! B-Baka! What is that cybernetic factory heart! But... continue to manufacture infinite love energy to make me the happiest in the world 24/7! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こうぎょう（工業）よ！『ハルカ部長、僕のハートはあなた専用の愛のスマート工業（最先端テクノロジー工場）です！』って…っ！愛の工業！バカ！/// 何そのサイバーなハート工場！…でも、私を世界一幸せにするための愛のエネルギー、24時間365日フル稼働で無限に製造し続けなさい！』
- 漁業: Refers to the industry or business of catching fish and other marine products. Often used in economic or industrial contexts, not for recreational fishing (釣り).
- 工業: Refers to the manufacturing industry, secondary sector, processing raw materials into products, or industrial technology. Opposing word: 農業 / 商業. Often used as 工業地域 or 重工業. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Industry/manufacturing! "My heart is your dedicated smart industrial plant of love running 24/7/365, Haruka-san!" ...っ! Smart love industry! B-Baka! What is that cybernetic factory heart! But... continue to manufacture infinite love energy to make me the happiest in the world 24/7! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こうぎょう（工業）よ！『ハルカ部長、僕のハートはあなた専用の愛のスマート工業（最先端テクノロジー工場）です！』って…っ！愛の工業！バカ！/// 何そのサイバーなハート工場！…でも、私を世界一幸せにするための愛のエネルギー、24時間365日フル稼働で無限に製造し続けなさい！』
- 漁業: Refers to the industry or business of catching fish and other marine products. Often used in economic or industrial contexts, not for recreational fishing (釣り).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。