類義語対比
故障する
VS
段落
「故障する」と「段落」の違いと正しい使い分け
単語A
故障する
意味・対訳
to break down, to malfunction, to fail
読み方
こしょうする (koshō suru)
対象レベル
N3
実用例文
古い冷蔵庫が急に故障してしまった。
The old refrigerator suddenly broke down.
単語B
段落
意味・対訳
paragraph; a break in a text or activity
読み方
だんらく (danraku)
対象レベル
N3
実用例文
この文章は三つの段落に分かれています。
This text is divided into three paragraphs.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to break down, to malfunction, to fail）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 故障する: 主に機械やシステムなどが正常に動かなくなる状態を表します。人や生物には使いません。(Used mainly to describe machines or systems ceasing to function normally. Not used for people or living things.)
- 段落: Used to refer to a paragraph in writing. Can also be used metaphorically to mean 'a conclusion' or 'a break/pause' in an activity or conversation, signifying the end of one stage and the beginning of another.
- 故障する: 主に機械やシステムなどが正常に動かなくなる状態を表します。人や生物には使いません。(Used mainly to describe machines or systems ceasing to function normally. Not used for people or living things.)
- 段落: Used to refer to a paragraph in writing. Can also be used metaphorically to mean 'a conclusion' or 'a break/pause' in an activity or conversation, signifying the end of one stage and the beginning of another.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。