synonym Comparative
故障
VS
失敗
Differences Between "故障" and "失敗"
Option A
故障
Meaning
breakdown, failure, malfunction
Reading
こしょう (koshou)
Syllabus Level
N4
Practical Example
昨日、車のエンジンが故障した。
Yesterday, my car's engine broke down.
Option B
失敗
Meaning
failure, mistake
Reading
しっぱい (shippai)
Syllabus Level
N4
Practical Example
テストで失敗してしまった。
I failed the test.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(breakdown, failure, malfunction)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 故障: A noun (or する verb) referring to a mechanical or electrical failure. (機械や電化製品などがうまく動かなくなる状態を表す名詞、または動詞。)
- 失敗: A noun (or する verb) meaning not achieving a goal or making an error. Opposite of 成功 (seikou). (目標が達成できないこと、または間違いを犯すことを表す名詞、または動詞。「成功」の反対語。)
- 故障: A noun (or する verb) referring to a mechanical or electrical failure. (機械や電化製品などがうまく動かなくなる状態を表す名詞、または動詞。)
- 失敗: A noun (or する verb) meaning not achieving a goal or making an error. Opposite of 成功 (seikou). (目標が達成できないこと、または間違いを犯すことを表す名詞、または動詞。「成功」の反対語。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!