類義語対比
個性的
VS
特有
「個性的」と「特有」の違いと正しい使い分け
単語A
個性的
意味・対訳
individual, characteristic, unique, distinctive
読み方
こせいてき (koseiteki)
対象レベル
N3
実用例文
彼女のファッションはいつも個性的でおしゃれだ。
Her fashion is always unique and stylish.
単語B
特有
意味・対訳
characteristic (of), peculiar (to), inherent (in)
読み方
とくゆう (tokuyu)
対象レベル
N2
実用例文
この地域の料理には、特有のスパイスが使われている。
The cuisine of this region uses a unique spice.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（individual, characteristic, unique, distinctive）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 個性的: 自分の特徴や他の人とは違う点、独自性を持っている様子を表す言葉です。人や物のスタイル、デザインなどに対して使われます。Positive or neutral connotation. (This word describes the state of having one's own characteristics, differences from others, or originality. It is used for people's personalities, styles, designs of things, etc. It has a positive or neutral connotation.)
- 特有: Describes a characteristic or quality that belongs specifically and uniquely to a particular person, group, place, or thing. Often used with 「〜に特有の」.
- 個性的: 自分の特徴や他の人とは違う点、独自性を持っている様子を表す言葉です。人や物のスタイル、デザインなどに対して使われます。Positive or neutral connotation. (This word describes the state of having one's own characteristics, differences from others, or originality. It is used for people's personalities, styles, designs of things, etc. It has a positive or neutral connotation.)
- 特有: Describes a characteristic or quality that belongs specifically and uniquely to a particular person, group, place, or thing. Often used with 「〜に特有の」.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。