類義語対比
こんがり
VS
振る舞う
「こんがり」と「振る舞う」の違いと正しい使い分け
単語A
こんがり
意味・対訳
well-browned, golden brown (usually food)
読み方
こんがり (kongari)
対象レベル
N2
実用例文
パンがこんがりと焼けた。
The bread toasted to a golden brown.
単語B
振る舞う
意味・対訳
to behave, to conduct oneself; to entertain, to treat (someone to food/drink)
読み方
ふるまう (furumau)
対象レベル
N2
実用例文
彼はいつも紳士的に振る舞う。
He always behaves like a gentleman.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（well-browned, golden brown (usually food)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- こんがり: An onomatopoeic word describing food that has been cooked to a delicious, golden-brown color, often crispy on the outside. (e.g., toast, grilled fish, cookies). (食べ物が美味しく、香ばしい黄金色に焼けた状態を表す擬態語で、外側がカリッとしていることが多いです（例：トースト、焼き魚、クッキーなど）。)
- 振る舞う: Primarily refers to how one acts or conducts oneself in a social situation. It can also mean to serve food/drink to guests.
- こんがり: An onomatopoeic word describing food that has been cooked to a delicious, golden-brown color, often crispy on the outside. (e.g., toast, grilled fish, cookies). (食べ物が美味しく、香ばしい黄金色に焼けた状態を表す擬態語で、外側がカリッとしていることが多いです（例：トースト、焼き魚、クッキーなど）。)
- 振る舞う: Primarily refers to how one acts or conducts oneself in a social situation. It can also mean to serve food/drink to guests.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。