類義語対比
懇願
VS
真摯
「懇願」と「真摯」の違いと正しい使い分け
単語A
懇願
意味・対訳
pleading; entreaty; begging; earnest petition
読み方
こんがん (kongan)
対象レベル
N3
実用例文
人質となった人々の家族は、大統領に対して早期の救出を涙ながらに_______しました。
The families of the people taken hostage tearfully pleaded with the president for an early rescue.
単語B
真摯
意味・対訳
sincere, earnest, serious
読み方
しんし (shinshi)
対象レベル
N2
実用例文
彼はどんな仕事にも真摯な態度で取り組む。
He approaches any task with a sincere attitude.
どっちを使う?使い分けクイズ
示された日本語表現(対訳)に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈(pleading; entreaty; begging; earnest petition)に合うのはどちらの単語ですか?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 懇願: Refers to pleading, entreaty, begging, or making an extremely earnest petition/request to someone. Often used with する as a verb (懇願する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Pleading? Begging?! S-So what if I am pleading with you to stay for overtime?! I just want to talk with you a bit longer! ...っ, Shut up and stay!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こ、懇願?!私が『もう少しだけ残業(お喋り)していきなさい!』ってあんたに頼み込むのは、ただの業務命令よ!…っ、懇願してるように見える?バカ!』
- 真摯: 物事に対する態度が真面目で、偽りがない様子を表す。仕事や研究など、真剣に取り組むべき状況で使われることが多い。
- 懇願: Refers to pleading, entreaty, begging, or making an extremely earnest petition/request to someone. Often used with する as a verb (懇願する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Pleading? Begging?! S-So what if I am pleading with you to stay for overtime?! I just want to talk with you a bit longer! ...っ, Shut up and stay!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こ、懇願?!私が『もう少しだけ残業(お喋り)していきなさい!』ってあんたに頼み込むのは、ただの業務命令よ!…っ、懇願してるように見える?バカ!』
- 真摯: 物事に対する態度が真面目で、偽りがない様子を表す。仕事や研究など、真剣に取り組むべき状況で使われることが多い。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。