類義語対比
克明
VS
几帳面
「克明」と「几帳面」の違いと正しい使い分け
単語A
克明
意味・対訳
detailed, precise, scrupulous
読み方
こくめい (kokumei)
対象レベル
N2
実用例文
彼は事件の様子を克明に記録していた。
He meticulously recorded the details of the incident.
単語B
几帳面
意味・対訳
methodical, precise, punctual, meticulous, exact
読み方
きちょうめん (kichoumen)
対象レベル
N2
実用例文
彼は何事にも几帳面で、仕事が丁寧だ。
He is meticulous in everything he does, and his work is precise.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（detailed, precise, scrupulous）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 克明: Emphasizes extreme detail and accuracy, often used for descriptions, records, or investigations. 記録や描写などが、非常に細かい部分まで正確である様子を表します。 (Describes a state where records or descriptions are accurate down to very fine details.)
- 几帳面: An adjective (often used with な) describing someone who is very organized, particular about details, punctual, and systematic in their approach. Generally a positive trait.
- 克明: Emphasizes extreme detail and accuracy, often used for descriptions, records, or investigations. 記録や描写などが、非常に細かい部分まで正確である様子を表します。 (Describes a state where records or descriptions are accurate down to very fine details.)
- 几帳面: An adjective (often used with な) describing someone who is very organized, particular about details, punctual, and systematic in their approach. Generally a positive trait.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。