類義語対比
酷似
VS
肉薄
「酷似」と「肉薄」の違いと正しい使い分け
単語A
酷似
意味・対訳
striking resemblance, close resemblance
読み方
こくじ (kokuji)
対象レベル
N2
実用例文
その絵は本物と酷似しているが、偽物だ。
That painting closely resembles the original, but it's a fake.
単語B
肉薄
意味・対訳
to close in on, to press hard, to nearly catch up with
読み方
にくはく (nikuhaku)
対象レベル
N2
実用例文
彼はライバルに肉薄し、優勝争いを繰り広げた。
He pressed hard against his rival, engaging in a fierce competition for the championship.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（striking resemblance, close resemblance）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 酷似: Emphasizes a very strong or uncanny similarity between two things, often to the point of being almost identical. Used for both objects and appearances. (二つのものが非常に似ていること、瓜二つの様子を表す。)
- 肉薄: Implies approaching someone/something very closely, often with a sense of pursuit, urgency, or intensity. Can be physical (e.g., an enemy) or abstract (e.g., a record, a secret). 敵や目標に間近に迫ること。
- 酷似: Emphasizes a very strong or uncanny similarity between two things, often to the point of being almost identical. Used for both objects and appearances. (二つのものが非常に似ていること、瓜二つの様子を表す。)
- 肉薄: Implies approaching someone/something very closely, often with a sense of pursuit, urgency, or intensity. Can be physical (e.g., an enemy) or abstract (e.g., a record, a secret). 敵や目標に間近に迫ること。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。