類義語対比
告発
VS
弾劾
「告発」と「弾劾」の違いと正しい使い分け
単語A
告発
意味・対訳
accusation, indictment, denunciation, disclosure (of wrongdoing)
読み方
こくはつ (kokuhatsu)
対象レベル
N1
実用例文
彼は会社の不正をマスコミに告発した。
He exposed the company's fraud to the media.
単語B
弾劾
意味・対訳
impeachment, accusation, denunciation
読み方
だんがい (dangai)
対象レベル
N1
実用例文
大統領の不正が発覚し、議会で弾劾決議案が提出された。
The president's misconduct came to light, and an impeachment resolution was submitted to parliament.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（accusation, indictment, denunciation, disclosure (of wrongdoing)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 告発: Stronger than merely reporting; it specifically refers to formally accusing someone of wrongdoing, often to authorities or the public, with the intention of leading to investigation or punishment. Implies serious misconduct.
- 弾劾: A formal legal or political term. Refers to the act of accusing a public official of misconduct in office, often leading to a trial or potential removal from office. Not merely a criticism, but a formal process. / 主に政治や法律の分野で用いられ、国家の要職にある者（大統領、裁判官など）が職務上の不正行為を理由に、議会などによって責任を追及され、場合によっては罷免される手続きを指す。
- 告発: Stronger than merely reporting; it specifically refers to formally accusing someone of wrongdoing, often to authorities or the public, with the intention of leading to investigation or punishment. Implies serious misconduct.
- 弾劾: A formal legal or political term. Refers to the act of accusing a public official of misconduct in office, often leading to a trial or potential removal from office. Not merely a criticism, but a formal process. / 主に政治や法律の分野で用いられ、国家の要職にある者（大統領、裁判官など）が職務上の不正行為を理由に、議会などによって責任を追及され、場合によっては罷免される手続きを指す。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。