類義語対比
志す
VS
奮起
「志す」と「奮起」の違いと正しい使い分け
単語A
志す
意味・対訳
to aspire to, to aim for, to set one's heart on
読み方
こころざす (kokorozasu)
対象レベル
N2
実用例文
彼は医者を志して、日々勉強に励んでいる。
He aspires to be a doctor and studies hard every day.
単語B
奮起
意味・対訳
rouse oneself, make a strenuous effort, be inspired, take heart
読み方
ふんき (funki)
対象レベル
N1
実用例文
チームは監督の言葉に奮起して逆転勝利を収めた。
Inspired by the coach's words, the team made a comeback victory.
どっちを使う?使い分けクイズ
示された日本語表現(対訳)に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈(to aspire to, to aim for, to set one's heart on)に合うのはどちらの単語ですか?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 志す: Expresses a strong desire or ambition to achieve a specific goal, often related to a career, education, or a noble cause.
- 奮起: To gather one's strength and spirit, often after a setback or to overcome a challenge, to make a strenuous effort. Often used with 「する」 or 「を促す」.
- 志す: Expresses a strong desire or ambition to achieve a specific goal, often related to a career, education, or a noble cause.
- 奮起: To gather one's strength and spirit, often after a setback or to overcome a challenge, to make a strenuous effort. Often used with 「する」 or 「を促す」.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。