類義語対比
既成
VS
練達
「既成」と「練達」の違いと正しい使い分け
単語A
既成
意味・対訳
established, existing, accomplished
読み方
きせい (kisei)
対象レベル
N2
実用例文
既成の枠にとらわれず、新しいアイデアを出そう。
Let's come up with new ideas without being bound by established frameworks.
単語B
練達
意味・対訳
skilled, experienced, proficient, accomplished
読み方
れんたつ (rentatsu)
対象レベル
N1
実用例文
彼は書道において練達の域に達している。
He has reached a level of mastery in calligraphy.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（established, existing, accomplished）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 既成: Describes something that is already formed, fixed, or decided. Often used in phrases like 「既成概念」(kisei-gainen: established concept) or 「既成事実」(kisei-jijitsu: accomplished fact).
- 練達: Refers to someone who has acquired a high level of skill and experience through long training and practice in a particular field or art. It implies mastery and expertise. Often used for professionals or artisans. (長年の訓練や経験によって、ある道に非常に習熟していること。)
- 既成: Describes something that is already formed, fixed, or decided. Often used in phrases like 「既成概念」(kisei-gainen: established concept) or 「既成事実」(kisei-jijitsu: accomplished fact).
- 練達: Refers to someone who has acquired a high level of skill and experience through long training and practice in a particular field or art. It implies mastery and expertise. Often used for professionals or artisans. (長年の訓練や経験によって、ある道に非常に習熟していること。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。