類義語対比
記録する
VS
樹立
「記録する」と「樹立」の違いと正しい使い分け
単語A
記録する
意味・対訳
to record, to document, to make a record
読み方
きろくする (kiroku suru)
対象レベル
N3
実用例文
先生は生徒たちの出席状況を毎日記録しています。
The teacher records the attendance of the students every day.
単語B
樹立
意味・対訳
establishment, founding, setting (a record)
読み方
じゅりつ (juritsu)
対象レベル
N2
実用例文
彼女は世界新記録を樹立した。
She set a new world record.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to record, to document, to make a record）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 記録する: This is a する verb, combining the noun 記録 (record) with する (to do). It's used when actively making a written or digital record of information, events, data, or observations. Often implies accuracy and preservation. (例：会議の内容を記録する、データを記録する)
- 樹立: Used for establishing something significant, such as a new government, a record, an organization, or a system. It implies creating or setting something for the first time or to a new, often high, standard.
- 記録する: This is a する verb, combining the noun 記録 (record) with する (to do). It's used when actively making a written or digital record of information, events, data, or observations. Often implies accuracy and preservation. (例：会議の内容を記録する、データを記録する)
- 樹立: Used for establishing something significant, such as a new government, a record, an organization, or a system. It implies creating or setting something for the first time or to a new, often high, standard.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。