類義語対比
緊急
VS
急用
「緊急」と「急用」の違いと正しい使い分け
単語A
緊急
意味・対訳
emergency, urgent
読み方
きんきゅう (kinkyuu)
対象レベル
N3
実用例文
緊急事態が発生したので、すぐに避難してください。
An emergency has occurred, so please evacuate immediately.
単語B
急用
意味・対訳
Urgent business; pressing matter
読み方
きゅうよう (kyuuyou)
対象レベル
N3
実用例文
急用ができたので、会議を途中で失礼します。
I have some urgent business, so I'll excuse myself from the meeting midway.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（emergency, urgent）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 緊急: 突然発生し、すぐに解決しなければならないような、非常に差し迫った状況や事態を指します。 (Refers to a sudden, pressing situation or circumstance that requires immediate action.)
- 急用: Refers to a sudden, important, and often unexpected matter that requires immediate attention. (よく「急用ができた」のように使われます。)
- 緊急: 突然発生し、すぐに解決しなければならないような、非常に差し迫った状況や事態を指します。 (Refers to a sudden, pressing situation or circumstance that requires immediate action.)
- 急用: Refers to a sudden, important, and often unexpected matter that requires immediate attention. (よく「急用ができた」のように使われます。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。