類義語対比
緊張する
VS
張り詰める
「緊張する」と「張り詰める」の違いと正しい使い分け
単語A
緊張する
意味・対訳
to get nervous, to be tense
読み方
きんちょうする (kinchou suru)
対象レベル
N4
実用例文
面接の前にとても緊張しました。
I was very nervous before the interview.
単語B
張り詰める
意味・対訳
to be stretched tight, to be tense, to be strained
読み方
はりつめる (haritsumeru)
対象レベル
N2
実用例文
会議室の空気は張り詰めていた。
The atmosphere in the meeting room was tense.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to get nervous, to be tense）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 緊張する: Describes a feeling of anxiety or stress, often before an important event like a presentation or test. 大切なことの前や人前で、心が引き締まり、落ち着かない気持ちになること。
- 張り詰める: 糸や空気などが強く張られている物理的な状態や、会議や試験などの場の緊張した雰囲気、精神的なプレッシャーを表す際に用いられます。(Describes a physical state where something like a string or air is stretched tight, or a tense atmosphere in a meeting or exam, or mental pressure.)
- 緊張する: Describes a feeling of anxiety or stress, often before an important event like a presentation or test. 大切なことの前や人前で、心が引き締まり、落ち着かない気持ちになること。
- 張り詰める: 糸や空気などが強く張られている物理的な状態や、会議や試験などの場の緊張した雰囲気、精神的なプレッシャーを表す際に用いられます。(Describes a physical state where something like a string or air is stretched tight, or a tense atmosphere in a meeting or exam, or mental pressure.)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。