類義語対比
気軽に
VS
躊躇なく
「気軽に」と「躊躇なく」の違いと正しい使い分け
単語A
気軽に
意味・対訳
feel free to; without hesitation; casually; readily
読み方
きがるに (kigaruni)
対象レベル
N3
実用例文
困ったことがあったら、気軽に相談してください。
If you have any problems, please feel free to consult me.
単語B
躊躇なく
意味・対訳
without hesitation, readily, promptly
読み方
ちゅうちょなく (chuuchonaku)
対象レベル
N2
実用例文
彼は躊躇なく新しい挑戦を受け入れた。
He accepted the new challenge without hesitation.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（feel free to; without hesitation; casually; readily）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 気軽に: 遠慮したり、かしこまったりせず、軽やかで自由な様子を表す副詞。 (An adverb describing a light-hearted, free manner, without reserve or formality.)
- 躊躇なく: Emphasizes doing something immediately or decisively, without thinking twice. Often used for positive or neutral actions that require quick decision-making or action.
- 気軽に: 遠慮したり、かしこまったりせず、軽やかで自由な様子を表す副詞。 (An adverb describing a light-hearted, free manner, without reserve or formality.)
- 躊躇なく: Emphasizes doing something immediately or decisively, without thinking twice. Often used for positive or neutral actions that require quick decision-making or action.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。