類義語対比
軌道
VS
軌を一にする
「軌道」と「軌を一にする」の違いと正しい使い分け
単語A
軌道
意味・対訳
orbit, track, railway track
読み方
きどう (kidou)
対象レベル
N2
実用例文
人工衛星は地球の周りの軌道を回っている。
The artificial satellite is orbiting the Earth.
単語B
軌を一にする
意味・対訳
to be in line with; to be on the same track; to act in concert with
読み方
きをいつにする (ki o itsu ni suru)
対象レベル
N1
実用例文
彼の意見は、私の考え方と軌を一にしている。
His opinion is in line with my way of thinking.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（orbit, track, railway track）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 軌道: Primarily refers to the path an object (like a satellite or train) follows. Can also be used metaphorically for a course of action or development.
- 軌を一にする: Often used to express agreement in opinion or action, or following the same principle/policy. It implies alignment or consistency. (意見や行動、方針などが一致していることを表す表現です。)
- 軌道: Primarily refers to the path an object (like a satellite or train) follows. Can also be used metaphorically for a course of action or development.
- 軌を一にする: Often used to express agreement in opinion or action, or following the same principle/policy. It implies alignment or consistency. (意見や行動、方針などが一致していることを表す表現です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。