synonym Comparative
几帳面
VS
綿密な
Differences Between "几帳面" and "綿密な"
Option A
几帳面
Meaning
methodical, precise, punctual, meticulous, exact
Reading
きちょうめん (kichoumen)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼は何事にも几帳面で、仕事が丁寧だ。
He is meticulous in everything he does, and his work is precise.
Option B
綿密な
Meaning
detailed, elaborate, careful, meticulous
Reading
めんみつな (menmitsuna)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼は綿密な計画を立てて旅行に行った。
He made meticulous plans and went on a trip.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(methodical, precise, punctual, meticulous, exact)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 几帳面: An adjective (often used with な) describing someone who is very organized, particular about details, punctual, and systematic in their approach. Generally a positive trait.
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
- 几帳面: An adjective (often used with な) describing someone who is very organized, particular about details, punctual, and systematic in their approach. Generally a positive trait.
- 綿密な: Describes plans, investigations, or preparations that are done very thoroughly with attention to every small detail. (計画、調査、準備などが細部にわたって注意深く、徹底的に行われている様子を表します。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!