類義語対比
決断
VS
ひるがえる
「決断」と「ひるがえる」の違いと正しい使い分け
単語A
決断
意味・対訳
decision, determination, resolution (to do something)
読み方
けつだん (ketsudan)
対象レベル
N2
実用例文
彼は家族のために会社を辞める決断をした。
He made the decision to quit his job for his family.
単語B
ひるがえる
意味・対訳
to flutter, to turn over, to reverse (a decision/opinion)
読み方
ひるがえる (hirugaeru)
対象レベル
N2
実用例文
風に旗がひるがえっている。
The flag is fluttering in the wind.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（decision, determination, resolution (to do something)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 決断: Refers to a personal, firm decision or resolution, often implying courage or difficulty in making it. It's about an individual's will.
- ひるがえる: (1) For flags, curtains: to flutter in the wind. (2) For decisions, opinions: to be easily changed or reversed. (1. 旗やカーテンなどが風になびいて裏返ったり、なびいたりする様子。 2. 決定や意見などが、簡単に覆される様子。)
- 決断: Refers to a personal, firm decision or resolution, often implying courage or difficulty in making it. It's about an individual's will.
- ひるがえる: (1) For flags, curtains: to flutter in the wind. (2) For decisions, opinions: to be easily changed or reversed. (1. 旗やカーテンなどが風になびいて裏返ったり、なびいたりする様子。 2. 決定や意見などが、簡単に覆される様子。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。