類義語対比
決心する
VS
〜ことにする
「決心する」と「〜ことにする」の違いと正しい使い分け
単語A
決心する
意味・対訳
to decide, to make up one's mind, to resolve
読み方
けっしんする (kesshinsuru)
対象レベル
N3
実用例文
彼は留学する決心をした。
He decided to study abroad.
単語B
〜ことにする
意味・対訳
to decide to, to make a point of, to choose to
読み方
〜ことにする (〜koto ni suru)
対象レベル
N3
実用例文
明日から毎日運動することにした。
I decided to exercise every day from tomorrow.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to decide, to make up one's mind, to resolve）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 決心する: Implies a firm, strong decision or resolution, often made after careful thought or overcoming hesitation. It is a する-verb.
- 〜ことにする: Expresses a personal decision or resolution made by the speaker. It's about 'making it a rule' or 'deciding' to do something. Contrast with 「〜ことになる」which implies a decision made by others or circumstances. (V-る/V-ない + ことにする)
- 決心する: Implies a firm, strong decision or resolution, often made after careful thought or overcoming hesitation. It is a する-verb.
- 〜ことにする: Expresses a personal decision or resolution made by the speaker. It's about 'making it a rule' or 'deciding' to do something. Contrast with 「〜ことになる」which implies a decision made by others or circumstances. (V-る/V-ない + ことにする)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。